SHAPE THE WORLD AROUND YOU

Better-for-You Candies?

The modern candy market is awash with better-for-you brands that boast low-sugar, natural ingredients, and even some health benefits. A new crop of sweet treats—from vitamin-infused chocolates to chews made from upcycled vegetables—are taking that innovation one step further. Source: thrillist.com

更健康的糖果？現代糖果市場充滿各種「更健康」的品牌，它們標榜低糖、天然成分，甚至還含有一些健康益處。從富含維生素的巧克力到由升級再造蔬菜製成的咀嚼片，一系列新的甜食正將這項創新概念推向新的高度。

Gigantic.

Gigantic bars are plant-based, gluten-free, contain only seven grams of sugar, and are made with fair trade chocolate. Simple, good-for-you ingredients like Madagascar vanilla, almond butter, and coconut milk take the place of artificial additives. Flavors include Salted Peanut, Hazelnut Cafe, Almond Horchata, Banana Pecan, and the limited edition Double Dark Mint.

巨型。巨型巧克力棒採用植物性、無麩質，僅含7克糖，並以公平貿易巧克力製成。馬達加斯加香草、杏仁醬和椰奶等簡單健康的成分取代了人工添加物。口味包括鹹花生、榛果咖啡、杏仁歐洽塔、香蕉山核桃和限量版雙倍黑薄荷。

Climate Candy.

A truly genius idea, this is a confection that eliminates food waste by upcycling imperfect produce into nutrient-dense candy. Each pack of chews offers four servings of fruits and vegetables. They have a very strong, naturally fruity taste, contain a perfectly chewy texture, and are—most importantly—good for the planet.

氣候糖果。這真是一個天才的創意，它透過將不完美的農產品升級再造成營養豐富的糖果，從而消除了食物浪費。每包咀嚼片提供四份水果和蔬菜。它們口感濃鬱，天然果香四溢，嚼勁十足，最重要的是，它們對地球環境有益。

Sourse.

Sourse claims that chocolate is a prebiotic, and even better delivery system than gummies or pills, because the nutrients are able to bypass your digestive system entirely, resulting in 90% absorption. There are different varieties with plant-based collagen, vitamin B12, saffron and Vitamin D, and also biotin.

Sourse。Sourse 聲稱巧克力是一種益生元，其輸送系統甚至比軟糖或藥丸更好，因為營養成分可以完全繞過消化系統，從而實現 90% 的吸收。 Sourse 提供不同種類的巧克力，分別添加了植物膠原蛋白、維生素 B12、藏紅花、維生素 D 以及生物素。

Tamalitoz.

While many traditional Mexican candies are covered in chili, the team at Tamalitoz puts the chili on the inside, so you get the sweet, fruity, flavor of the candy first, eventually making way for the hints of tangy and sour heat from the center. These candies has less than one gram of sugar per chew, are made with organic ingredients, contain no artificial sweeteners, are vegan, gluten-free, and non-GMO.

Tamalitoz。雖然許多傳統的墨西哥糖果外層都裹著辣椒，但 Tamalitoz 的團隊將辣椒放在糖果內部，讓您先感受到糖果的甜美果香，最終感受到中心的酸甜辣味。這些糖果每咀嚼含糖量不到一克，採用有機原料製成，不含人工甜味劑，並且是純素、無麩質和非基因改造食品。

Behave.

True to Chehata’s idea of abundance, each bag of Behave feels like a hefty quantity of snackage. The gummies might be small, but there’s a lot of them, which gives you an opportunity to really take your time indulging. These candies have a natural, kind of subtle, fruit taste—not sickeningly sweet or sour. Chehata plans to release even more, never-been-seen-before flavors this year, and I cannot wait.

Behave。秉承 Chehata 的「豐盛」理念，每一袋 Behave 都感覺像一份豐盛的零食。軟糖體型雖小，但份量十足，讓你有機會慢慢享用。這些糖果帶有一種天然、淡淡的水果味，既不會甜膩也不會酸澀。 Chehata 計劃今年推出更多前所未見的口味，我已經迫不及待了。

SmartSweets.

SmartSweets offers a lower-sugar version of gummy bears, Swedish fish, and peach rings to the market. Caramels, the brand's first non-fruity product that has 94% less sugar than traditional soft caramels and contains one gram of sugar per bag. They're the perfect kind of melt-in-your mouth treat that can also be plopped into your morning cup of coffee.

SmartSweets。SmartSweets 為市場推出了低糖版小熊軟糖、瑞典魚軟糖和桃子圈軟糖。焦糖是該品牌首款非水果口味產品，含糖量比傳統軟焦糖低 94%，每袋僅含 1 克糖。它們入口即化，堪稱完美，也可以拌入清晨的咖啡中。