Find out more about how this website uses cookies to enhance your browsing experience.
Celebrating company & employee achievements.
We share our associates’ accomplishments and team achievements as a way to express our appreciation of them and the work they do. Our hopes are that this part of the newsletter helps our global associates feel like they are part of something bigger than themselves, and work towards improving our collective, company culture.
慶祝公司和員工的成就。我們喜歡分享員工和團隊的成就，以表達我們對他們和他們所做工作的讚賞。我們希望時事通訊的這一部分能幫助我們的全球員工感受到他們是某個比自己更偉大的團體的一部分，並致力於改善我們的公司文化。
YFY Jupiter Awarded Silver at Computex Day One!
Our team was honored to accept the 2026 Computex Sustainable Design Award! The booth was themed as SOLVING COMPLEXITY - Packaging Matters, and showcased our end-to-end packaging solutions throughout the World’s Largest AI Exhibition COMPUTEX. This show brought AI leaders from all around the globe to Taipei this year (06/02 - 06/05) and our team of packaging professionals were able to engage with numerous thought leaders, investigated a number of new technologies and strategize for the future of the company.
HOW THE MOON'S PHASES INFLUENCE OUR MINDS BODIES AND EMOTIONS.
For centuries, the moon has been the ultimate superstar, dazzling us with its glow and inspiring more tales than a campfire storyteller. It's the celestial mood ring of the sky, with its phases, new, waxing, full, and waning, playing a cosmic game of peek-a-boo. And let's be honest, it's not just a pretty face; it messes with our minds, bodies, and emotions like a cosmic puppeteer.
月相如何影響我們的心智、身體與情緒。幾個世紀以來，月亮一直是夜空中的超級明星，以其光輝令我們著迷，並激發了無數傳說故事。它就像天空中一個巨大的“情緒感應器”，隨著新月、上弦月、滿月和下弦月的更迭，上演著一場宇宙級的“躲貓貓”遊戲。坦白說，月亮不僅僅擁有迷人的外表；它就像一位宇宙級的“提線木偶師”，悄悄左右著我們的心智、身體與情緒。
THE IMPACT ON OUR SLEEP.
Many people notice a change in their sleep patterns linked to the moon's phases. Research indicates that sleep quality tends to decline during a full moon. In a study published in 2013, participants reported that sleep duration decreased by an average of 20 minutes during the full moon phase. Some people also took longer, up to five minutes more, to fall asleep during this time.
對睡眠的影響。許多人注意到自己的睡眠模式會隨月相變化而改變。研究表明，滿月期間睡眠品質往往會下降。一項2013年發表的研究顯示，參與者報告在滿月階段，睡眠時間平均減少了20分鐘。此外，也有人發現在這段期間入睡所需的時間變長了，甚至會多花五分鐘才能睡著。
THE IMPACT ON OUR ENERGY.
The moon phases can significantly influence our energy levels. Many individuals experience a boost of energy and excitement during a full moon. This phase is often associated with increased creativity, productivity, and motivation. For example, people tend to engage more in social activities or start new projects when the moon is full.
對能量水平的影響。月相能顯著影響我們的能量水平。許多人在滿月期間會感到精力充沛、情緒高漲。這一階段通常與創造力、生產力和動力的提升相關聯。例如，人們往往更傾向於在滿月時參與社交活動或開啟新的專案。
THE INFLUENCE ON OUR EMOTIONS.
The emotional effects of the moon phases are both interesting and impactful. During the full moon, many people feel heightened emotions, which can lead to increased sensitivity and vulnerability. Some studies suggest that emergency room visits and psychiatric interventions rise during a full moon.
對情緒的影響。月相對情緒的影響既有趣又深遠。滿月期間，許多人的情緒會變得更加強烈，導致敏感度增加，內心也變得更脆弱。一些研究指出，滿月期間急診就診率和精神科介入需求往往會上升。
NEW MOON: A TIME FOR RESTART.
The new moon stands for fresh starts and the chance for personal reflection. It symbolizes new beginnings and serves as a time to gather energy for upcoming pursuits. This phase is ideal for activities that promote growth. Setting personal goals, creating vision boards, or meditating on your aspirations can help you manifest what you want in life.
新月：重新開始的時刻。新月象徵新的開端與自我反思的契機。它代表著重新出發，也是為未來的追求積蓄能量的時刻。這一階段非常適合進行促進成長的活動。設定個人目標、製作願景板或冥想自己的願望，都能幫助你實現生活中的理想。
FULL MOON: A TIME FOR RELEASE.
The full moon represents a prime opportunity for letting go and introspection. Many find it helpful to jot down things they wish to release, whether habits, emotions, or past experiences, and then engage in a symbolic act, such as burning the paper. This phase also serves as a perfect time for celebration, allowing us to acknowledge our accomplishments.
滿月：釋放自我的時刻。滿月是放下包袱與進行內省的絕佳時機。許多人發現，將想要放下的事物——無論是某種習慣、情緒還是過去的經歷——寫下來，然後進行某種象徵性的儀式（例如將紙張燒掉），會非常有幫助。這一階段也是慶祝的絕佳時機，讓我們能夠肯定並認可自己所取得的成就。
LUNAR OR A BALANCED LIFE.
The moon's phases are like the universe's own reality show, and we're all part of the cast! We can boost our well-being and even become better versions of ourselves. Whether you're feeling like a superhero during the full moon or turning into a deep thinker during the new moon, embracing these cosmic vibes can lead to a more balanced life.
順應月相，實現生活平衡。月相的變化宛如宇宙上演的一場真人秀，而我們每個人都是其中的一員！順應這些變化，我們不僅能提升身心狀態，也能成就更好的自己。無論是在滿月時感覺自己像個超級英雄，還是在新月時變得沉穩深思，擁抱這些宇宙能量都能助你過上更平衡的生活。
Memento Moon: What Was Left Behind.
Between 1969 and 1972, twelve astronauts successfully landed on the Moon and returned to Earth, bringing back with them lunar samples and scientific data, and, perhaps most importantly, a new understanding of what it meant to be human. But what did they leave behind? In addition to their footprints, long-term scientific experiments such as the Lunar Surface Experiment Package (ALSEP), and discarded equipment such as the lunar rover, some astronauts left a more unique mark on the Moon. Learn about some of things we left behind on the Moon below. Source: airandspace.si.edu
月球上的紀念物：我們留下的部分印記。1969年至1972年間，共有12名太空人成功登月並返回地球，帶回了月球樣本和科學數據，或許更重要的是，他們帶回了對「身為人類」這一概念的全新理解。但他們留下了什麼呢？除了足跡、諸如「月球表面實驗包」（ALSEP）之類的長期科學實驗裝置，以及月球車等廢棄設備外，一些太空人還在月球上留下了更獨特的印記。請在下文中了解我們在月球上留下的部分物品。
APOLLO 11 GOODWILL DISK.
One of the most well-known and notable items was left behind by the first people on the Moon: the Apollo 11 astronauts. The Apollo 11 goodwill disk was a silicon disc, which, in exceedingly tiny type, displays goodwill messages from world leaders. The creation and placement of this marker on the Moon symbolized that Apollo 11 was not just an American success, but an achievement for all humanity.
阿波羅11號「親善光碟」。最著名、最引人注目的物品之一是由首批登月者——阿波羅11號太空人——留下的。阿波羅11號「親善光碟」是一張矽製光碟，上面用極小的字體刻有各國領導人發出的親善寄語。在月球上製作並安置這項標誌，象徵阿波羅11號任務不僅是美國的成功，更是全人類的成就。
APOLLO 14 GOLF CLUBS AND BALLS.
In 1971, during the Apollo 14 mission, NASA astronaut Alan Shepard carried a golf club—a modified Wilson six iron—in his spacesuit pocket, attaching the club head to the handle of a contingency sample return device. He then proceeded to smack two golf balls on the lunar surface, which are still there today.
阿波羅14號高爾夫球桿與球。1971年，在阿波羅14號任務期間，NASA太空人艾倫·謝潑德（Alan Shepard）在太空衣口袋裡帶了一根高爾夫球桿——一根經過改裝的威爾遜（Wilson）6號鐵桿——並將桿頭連接到應急樣本採集裝置的把手上。隨後，他在月球表面擊出了兩個高爾夫球，這兩個球至今仍留在那裡。
APOLLO 16 FAMILY PHOTO.
During the Apollo 16 mission, astronaut Charles Duke brought an even more personal memento to be left behind on the Moon—a photograph of him and his family. Featuring his wife Dotty, his two sons Charles and Tom, and himself, the photo was framed and signed by Duke, and tucked in a plastic sleeve.
阿波羅16號家庭合照。在阿波羅16號任務期間，太空人查爾斯·杜克（Charles Duke）帶去了一件更為私人的紀念物留在月球上——一張他與家人的合照。照片中包括他的妻子多蒂（Dotty）、兩個兒子查爾斯（Charles）和湯姆（Tom）以及他自己；照片裝在相框裡，有杜克的親筆簽名，並套在一個塑料保護套中。